Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want langheid van dagen, en jaren van leven, en vrede zullen zij u vermeerderen. |
| WLC | כִּ֤י אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים וּשְׁנֹ֣ות חַיִּ֑ים וְ֝שָׁלֹ֗ום יֹוסִ֥יפוּ לָֽךְ׃ |
| Trans. | kî ’ōreḵə yāmîm ûšənwōṯ ḥayyîm wəšālwōm ywōsîfû lāḵə: |
| AC | ב כי ארך ימים ושנות חיים-- ושלום יוסיפו לך |
| ASV | For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee. |
| BE | For they will give you increase of days, years of life, and peace. |
| Darby | for length of days, and years of life, and peace shall they add to thee. |
| ELB05 | Denn Länge der Tage und Jahre des Lebens und Frieden werden sie dir mehren. - |
| LSG | Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix. |
| Sch | Denn sie werden dir Verlängerung der Tage und Jahre des Lebens und viel Frieden bringen. |
| Web | For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee. |
